Wild's notes.

Очень помогло в настройке.
И так преступим к установки необходимых пакетов (действия по установки/настройки производятся с правами root).

apt-get install rtorrent screen apache2 php5-cgi php5-common php5-sqlite php5-xmlrpc sqlite unzip php5-curl
adduser torrent #добавим пользователя torrent от имени которого будет идти вся работа с торрентами

cp /usr/share/doc/rtorrent/rtorrent.rc /home/torrent/.rtorrent.rc #скопируем настройки по умолчанию
nano /home/torrent/.rtorrent.rc #преступим к настройке

добавляем сверху scgi_port = 127.0.0.1:5000

…
directory=/home/torrent/download
session=/var/www/wtorrent/torrents
schedule = watch_directory,0,600,load_start=/home/torrent/torrents/*.torrent
…

#автоматической добавление торрентов из этого каталога. каждые 10 мин (600сек) папка проверяется на наличие новых .torrent файлов

Почитать по подробнее на русском можно здесь

Cоздаем службу rtorrent:
wget http://libtorrent.rakshasa.no/attachment/wiki/RTorrentCommonTasks/rtorrentInit.sh?format=raw -O /etc/init.d/rtorrent

nano /etc/init.d/rtorrent
меня переменную user на torrent #пользователь созданный в начале
chmod a+x /etc/init.d/rtorrent && update-rc.d rtorrent defaults #добавляем службу в загрузку по умолчанию
cd /var/www #заходим в каталог apache
svn co http://svn.wtorrent-project.org/wtorrent/trunk/wtorrent/ #качаем интерфейс wtorrent
Делаем права на католог
chmod -R 777 /var/www/wtorrent

Добавляем файл для связи wtorrent и rtorrent
nano /etc/apache2/conf.d/RPC2

SCGIMount /RPC2 127.0.0.1:5000

#здесь бы надо бы запоролить

Открываем в браузере http://127.0.0.1/wtorrent/install

Проверяем файл конфигурации:
nano /var/www/wtorrent/conf.d/user.conf.php

define (‘RT_HOST’, ’127.0.0.1′);
define (‘RT_PORT’, 80);
define (‘DIR_TORRENTS’, ‘torrents’);
define (‘DIR_EXEC’, ‘/var/www/wtorrent/’);
define (‘DIR_DOWNLOAD’, ‘/home/torrent/download’);

/etc/ini.d/apache2 restart
/etc/init.d/rtorrent restart

Пользуемся.